– La primera exposición polaca de las marcas gráficas 1969

Comisionado de la exposición: Jan Hollender
Comité de calificación: Andrzej Heidrich, Jerzy Hofman, Zenon Januszewski, Aleksandra Konior, Kazimiera Moskała, Tadeusz Pietrzyk, Stanisław Töpfer, Paweł Świątkowski
comité de organización: Witold Janowski, Ryszard Sidorowski, Karol Syta, Karol Śliwka, Stanisław Töpfer, Franciszek Winiarski

 

– La segunda exposición polaca de las marcas gráficas 2015-2017

Comisionados de la exposición: Patryk Hardziej, René Wawrzkiewicz
Consejo de consultores: Ryszard Bojar, Marta Gawin, Viktoriya Grabowska, Michał Łojewski, Katarzyna Roj, Kuba Sowiński, Marcin Wolny

– Historia

En la primavera de 1969 tuvo lugar en Varsovia la primera exposición polaca de marcas gráficas. Fue organizado por la Asociación de Artistas y Diseñadores Polacos y el Ministerio de Cultura y Arte. Los logros posteriores a la guerra en el área de las marcas polacas fueron presentados (desde los años 1945-1969). El panel de entrevistas bajo la presidencia de Stefan Bernaciński eligió 335 signos que mejor describían la especificidad de los logros en el campo del diseño en aquellos tiempos. Los mejores diseñadores gráficos polacos participaron en la exposición, entre ellos: Ryszard Bojar, Jerzy Cherka, Roman Duszek, Jan Hollender, Jaroslaw Jasiński, Emilia Nożko-Paprocka, Karol Śliwka. Un gran número de signos presentados se mantuvo la prueba del tiempo, y algunos de ellos todavía se utilizan hoy en día. Desde entonces no ha habido ningún intento de describir exhaustivamente la condición de esta rama del diseño.

– Simbolo de la exposición

El símbolo de la exposición fue diseñado por Karol Śliwka en 1968. El proyecto fue seleccionado en un concurso cerrado. Su mayor ventaja es que combina los componentes de muchos otros personajes. Tiene un peso, y su redondez se corresponde armoniosamente con elementos afilados. Es dualista y coherente al mismo tiempo. Se puede leer como un reflejo, un flash, una estrella, y para algunos es sólo un giro. Pequeño símbolo con muchos significados.

– La Segunda Exposición de Marcas Gráficas

En 2014 en la Academia de Bellas Artes de Gdansk Patryk Hardziej completó su diploma titulado “Signos gráficos polacos”, que tomó la forma de un libro dedicado a las marcas gráficas modernistas polacas, que hasta ahora no ha sido ampliamente conocido y descrito. En julio de 2014, Patryk Hardziej y Rene Wawrzkiewicz decidieron reconstruir la exposición histórica de 1969 y organizar, después de casi cincuenta años, la “Segunda Exposición Polaca de las Marcas Gráficas”. En total, 670 proyectos de 1945-1969 y 2000-2015 estuvieron en la exposición.

Durante 15 ediciones, la exposición fue presentada en cinco países.

Gadgets designed by <>Bartek Bojarczuk – Pan Tu Nie Stał ↓

photo: Bartosz Stawiarski ↓

photo: Bartosz Stawiarski ↓

photo: Bartosz Stawiarski ↓

photo: left – Aleksander Drożdżewski, right – Bartosz Stawiarski ↓

photo: Aleksander Drożdżewski ↓

photo: Bartosz Stawiarski ↓

photo: Grzegorz Pastuszak ↓

photo: left – Bartosz Stawiarski, right – Grzegorz Pastuszak ↓

photo: Aleksander Drożdżewski ↓

photo: lett and up right – Tomasz Chądzyński, down right – Aleksander Drożdżewski photo: Bartosz Stawiarski ↓

– Símbolo & Logo – Edición Berlin

[Ministerio de cultura de la república de Polonia, Monotype / Tipo Berlin]

Edición especial de la exposición “Symbol is Logo” que podrías ver en Berlín en mayo y junio de 2017. Además de las marcas gráficas de 1945-1969 y 2000-2015, se presentaron los perfiles de destacados diseñadores polacos y estudiantes gráficos.

<>www.symboltologo.com – a book avialaible here

-Créditos

visual identity & books design: Patryk Hardziej

gadgets design: Bartek Bojarczuk (Pan Tu Nie Stał)

exhibition design: Patryk Hardziej, Rene Wawrzkiewicz

photography: Patryk Hardziej, Adrianna Zielińska, Tomasz Chądzyński, Grzegorz Pastuszak, Bartosz Stawiarski, Hanna Jakóbczyk, Dominika Śnieg, Aleksander Drożdżewski, Karakter, Pan Tu Nie Stał, J. Muszyński (PAP)

Especiales Agradecimientos: Ryszard Bojar, Tomasz Chądzyński, Piotr Chuchla, Ewa Chudecka, Magdalena i Przemek Dębowscy, Roman Duszek, Aleksander Drożdżewski, Szymon Ignatowicz, Anna Jabłonowska-Holy, Karolina Jakaite, Janusz Janowski, Jarosław Jasiński, Artur Jewuła, Tomasz Jurecki, Michał Grzegorzek, Nikola Hahn, Magdalena Hollender, Adam Kamiński, Ksawery Kirklewski, Marta Kowalska, Magdalena Lipska, Marcin Łapczyński, Ewa Łączyńska-Widz, Marian Misiak, Jens Muller, Adam Nowiński, Julia Parchimowicz, Marianna Paszkowska, Patrycja Podkościelny, Dominik Robak, Katarzyna Roj, Marta Sarnowska, Szymon Sawicki, Jagoda Sosińska, Kaja Stępkowska, Karol Śliwka, Piotr Śliżewski, Jerzy Treutler, Julek Wierzchowski, Zuzanna Zamorska, Adrianna Zielińska, Anna Zimecka, Magdalena Ziółkowska

Gdynia Centro de Diseño, Museo de Arte Moderno en Varsovia, Galera Dizajn BWA Wrocław, Pan Tu Nie Stał, Karakter, Typo Berlín, Monotype, Institutos Polacos en Berlín, Vilnius, Sofía y Bratislava

www.owzg.pl

www.symboltologo.com

The Second Polish Exhibition of Graphic Marks was organized and comissioned by: Patryk Hardziej & Rene Wawrzkiewicz